Preferisco non vederti e sapere che hai ancora una buona opinione di me piuttosto che vederti e farmi odiare da te, perché non sopporterei che tu mi odiassi.
Bolje je da te ne viðam i da ti ostanem u lepom seæanju, nego da te viðam i da poèneš da me mrziš. Ne mogu da dozvolim da me mrziš!
Detto francamente, non credo che vederti le faccia bene.
Bit æu jasan. Mislim da nije dobro za nju da te i dalje viða.
"Ti ammae'e'o piuttosto che vederti avere il figlio di un altro".
Prije æu te ubiti nego da imaš s drugim dijete!
Ma devo dire che vederti spaccare il culo a Volchok e' stato il massimo.
Iako je lepo videti da neko tuèe Volèeka.
Ha detto che vederti gli toglie ancora il respiro.
Rekao je da mu jos uvijek oduzimas dah kada te vidi.
Preferisco darti io un bicchiere di alcol che vederti bere il mio Givenchy!
Više volim da ti donesem èašu alkohola nego da piješ moj Givenchy.
Non volevo che vederti avere il mio stesso patimento.
Samo nisam htjela vidjeti tebe da tako patiš.
Preferisco che tu mi odi piuttosto che vederti morto.
Više vollim da me mrziš nego da si mrtav.
Oh, scusa se ti fisso e' solo che... vederti e' stato piu' intenso di quanto credessi.
Izvini ako buljim. Videti tebe je malo intenzivnije nego što sam mislio.
No, no, e' che vederti affrontare un maestro nella menzogna capita una sola volta nella vita.
Ne, ne, samo to što se nadmeceš sa majstorom laži je stvar koja se desi jednom u životu.
Ma preferisco andare dentro, che vederti diventare una spia e aiutare i federali.
Ali radije bih robijao nego da gledam kako postaješ doušnik za federalce.
Ho di meglio da fare che vederti annaspare per la terza volta.
Имам паметнија посла него да те гледам како се срамотиш 3. пут.
Se devi dire qualcosa, dilla, perche' niente mi irrita di piu' che vederti silenzioso e a disagio.
Ako mi imaš nešto reæi, reci jer ništa me ne iritira više nego tišina i nelagoda.
Penso che vederti, sara' difficile, ma...
Biæe mu teško kada te vidi.
Non bramo altro cosi' intensamente che vederti.
Ne èeznem za nièim više nego vidjeti te.
Preferisco tornare in un appartamento, che vederti di nuovo su un'ambulanza.
Radije æu da se vratim u stari stan nego opet da te vidim u ambulantnim kolima.
E' solo che... vederti... mi ricorda tutto quello che mi sto perdendo.
Podsjetio si me na sve što propuštam.
E' solo che... vederti con la pistola, so che e' sbagliato, ma mi fa...
Samo, kad te vidim sa pištoljem. Znam da je pogrešno, ali postanem...
Avrei preferito vederti seguire i tuoi principi e darmi in pasto ai lupi piuttosto che vederti cedere cosi' facilmente.
Radije bi da se držiš principa i daš me vukovima nego da tako lako poklekneš.
E' solo che... vederti con Barney ha... riportato in superficie alcuni vecchi sentimenti e a me...
Vidjevši te s Barneyjem, javili su se neki stari osjeæaji...
Mi dispiace ma credo anche io che... vederti in questo modo è davvero stressante.
Žao mi je ako sam pogrešno shvatila... U stresu sam zato što se ovako viðamo.
Non è che vederti, mi faccia stare meglio...
Nije kako izgleda, pogledom na tebe se osječam bolje.
E' che vederti in questo stato e'... molto strano.
Vidjeti te ovakvog je tako... Èudno.
Piuttosto che vederti morto, decisero di tentare la sorte.
Могућност да преживиш била је скоро никаква.
Preferirebbe farti mettere in isolamento, piuttosto che vederti lavorare per me.
Ona bi radije idete na jebenu SHU nego vidjeti što rade za mene.
Non voglio impicciarmi, e' solo che... vederti seduta in quella doccia, sapere che sei arrabbiata... e' dura, sai, non riuscire a parlarci, come una volta.
Ne želim zabadati nos, samo sam... vidim što sjedi u tom tuš kabinom, znajući da ste uzrujani... teško je, znaš, nisu moći razgovarati jedni s drugima, kao što smo navikli.
Sin da quando hai un nuovo protettore, sembra che vederti sia diventato molto più difficile, perché?
Otkako imaš novog šefa, sve si manje dostupna. Zašto?
Beh, prima ero preoccupata che vederti piangere per un film sportivo avrebbe intaccato il mio desiderio sessuale per te.
Vratimo se na moju zabrinutost za tebe i moje interesovanje za sport ali pre svega moju seksualnu želju za tobom.
Pensi che... vederti ovunque su Internet in quel modo... mi renda felice?
Misliš li da sam sreæna što sam videla tvoj snimak na interneta?
0.68843913078308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje je da te ne viðam i da ti ostanem u lepom seæanju, nego da te viðam i da poèneš da me mrziš. Ne mogu da dozvolim da me mrziš! 